ニュージーランド・ヘラルド紙(電子版)が15日までに伝えたところによると、
同国の先住民マオリの伝統的舞踊ハカを模したパフォーマンスを取り入れた
日本コカ・コーラのテレビCMについて、マオリの一部族が「ハカを正しく伝えていない」と異議を申し立てた。
同紙によると、歌手の安室奈美恵が出演し、日本で放映中の同社の炭酸飲料「コカ・コーラ ゼロ」のCMで、
ニュージーランドのラグビー代表チーム「オールブラックス」のユニホームに似た黒いシャツを着た男性らが、
安室さんと一緒にハカのような踊りを披露している。
マオリ関係者は同紙に対し「日本のニュージーランド大使館を通じ、広告代理店からハカを使いたいとの話があった。
まず、わたしたちに相談してくれと伝えたが、結局、相談はなかった」としている。
http://www.sanspo.com/geino/news/100215/gnj1002152018022-n1.htm
ハカ(Haka)
マオリの民族舞踊。本来はマオリの戦士が戦いの前に踊るものである。現在は観光や、国賓の歓迎のため。そしてラグビー@ニュージランド代表チーム(オールブラックス)やプロラグビーリーグの試合の前に行うのが慣習となっており、100年近い伝統がある。英語では「WarCry」。
アムロのCM。
あきらかにオールブラックス(とハカ)を意識した演出。
こちら。本家本元オールブラックスの試合直前のハカ。0:45あたりから。
↓別の試合のハカ。こちらの方が迫力があります。
http://www.youtube.com/watch?v=56Hb632BCCw
↓マオリ族の観光イベントのハカ
http://www.youtube.com/watch?v=c-lrE2JcO44&feature=related
たぶん、「無形文化財」的なものでもあるし、観光資源でもあるし、その点を考えないで話を大使館止まりにしたのが良くなかったと思います。
実際の民族舞踊は力の漲り方が観ていて気持ち良いくらいですね。戦意の鼓舞であったり、また魂の高揚であったり、喜びを素直に分かち合うものであったり、生きることに直結したものが多いです。
いちおう、本日のHHSC向けにネタと小道具は用意していたんですが。
肝心の中身が伴わなかった悲しさ・・・(汗)。
